GIÁM ĐÔC ĐIỀU HÀNH CÔNG T Y

Trong suốt trên 200 năm qua, Công ty Colgate-Palmolive đã không ngừng
chứng tỏ cam kết giữ vững các giá trị và nguyên tắc của mình bằng cách
tiến hành hoạt động kinh doanh một cách nhất quán và trung thực, đồng
thời đưa các giá trị vào hành động bằng cách luôn lãnh đạo với sự tôn trọng.
Tôi tự hào được ghi nhận kỷ niệm lần thứ 25 ngày ban hành Quy tắc Ứng xử
của Công ty chúng ta. Kể từ khi ban hành vào năm 1987, Quy tắc đã dẫn dắt
chúng ta với bộ nguyên tắc phản ánh các giá trị và chuẩn mực vững chắc của
Colgate chi phối hành vi đạo đức của chúng ta. Để theo kịp những chuyển biến
trên thế giới và trên thị trường hoạt động của công ty, Quy tắc Ứng xử thường
xuyên được xem xét, cập nhật và tái bản nhằm đảm bảo sự phù hợp và toàn
diện. Các sự kiện trong thế giới kinh doanh chưa bao giờ mang tính thách thức
và phức tạp như hiện nay và chúng đã củng cố tầm quan trọng sống còn của việc
tiến hành hoạt động kinh doanh hợp đạo đức, tuân thủ pháp luật và có trách
nhiệm với xã hội. Là một công ty toàn cầu đích thực hoạt động tại nhiều quốc
gia trên khắp thế giới, tất cả chúng ta phải đảm bảo rằng hành vi và quyết định
của mình sẽ nêu cao những lý tưởng và giá trị được nêu trong Quy tắc Ứng xử.
Hàng ngày, mỗi người trong số chúng ta đều đưa ra các quyết định có thể
liên quan đến tài chính, con người, cộng đồng hoặc đạo đức. Là một thành
viên của gia đình Colgate, việc bạn đọc, hiểu và hoàn toàn tuân thủ Quy
tắc Ứng xử của chúng ta là hết sức quan trọng. Quy tắc này nhấn mạnh
trách nhiệm cá nhân mà mỗi người trong số chúng ta cần phải thực hiện
một cách nhất quán đồng thời duy trì các chuẩn mực đạo đức cao nhất.
Tuy nhiên, việc chỉ biết về Quy tắc Ứng xử là chưa đủ. Là thành viên
của Colgate, chúng ta thúc đẩy hành vi đạo đức thông qua các hành
động và lời nói của mình. Chúng ta chịu trách nhiệm về hành động
và quyết định của mình, và lên tiếng trước các hành vi thách thức trái
ngược với Quy tắc Ứng xử cũng như các chính sách khác của Colgate.
Uy tín của Colgate đang nằm trong tay mỗi người chúng ta. Xin cảm ơn
các bạn vì cam kết hiện tại đối với những giá trị mà chúng ta đang cùng
nhau chia sẻ và vì tấm gương đạo đức của bạn là sự sống còn đối với
những thành công nối tiếp của doanh nghiệp chúng ta trong kinh doanh

http://www.colgate.com